Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,11
Biblia Warszawska
Pan ma upodobanie w tych, którzy się go boją, Którzy ufają łasce jego.Księga Psalmów 147,11
Biblia Brzeska
Miłujeć Pan ty, którzy się go boją, a którzy ufają miłosierdziu jego.Księga Psalmów 147,11
Biblia Gdańska (1632)
Kocha się Pan w tych, którzy się go boją, a którzy ufają w miłosierdziu jego.Psalmów 147,11
Biblia Gdańska (1881)
Kocha się Pan w tych, którzy się go boją, a którzy ufają w miłosierdziu jego.Psalmów 147,11
Biblia Tysiąclecia
Podobają się Panu ci, którzy się Go boją, którzy wyczekują Jego łaski.Księga Psalmów 147,11
Biblia Jakuba Wujka
Kocha się PAN w tych, którzy się go boją, iw tych, którzy nadzieję mają w miłosierdziu jego.Księga Psalmów 147,11
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY upodobał sobie Swoich czcicieli; tych, co ufają Jego miłosierdziu.Księga Psalmów 147,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN ma upodobanie w tych, którzy się go boją, którzy ufają jego miłosierdziu.Księga Psalmów 147,11
American Standard Version
Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.Księga Psalmów 147,11
King James Version
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.Księga Psalmów 147,11
Young's Literal Translation
Jehovah is pleased with those fearing Him, With those waiting for His kindness.Księga Psalmów 147,11
World English Bible
Yahweh takes pleasure in those who fear him, In those who hope in his lovingkindness.Księga Psalmów 147,11
Westminster Leningrad Codex
רֹוצֶה יְהוָה אֶת־יְרֵאָיו אֶת־הַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃Księga Psalmów 147,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?