Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 135,17
Biblia Jakuba Wujka
Uszy mają, a nie usłyszą, bo nie masz tchnienia w uściech ich.Księga Psalmów 135,17
Nowa Biblia Gdańska
Mają uszy - a nie słyszą i nie mają tchnienia w swych ustach.Księga Psalmów 135,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mają uszy, ale nie słyszą, i nie ma oddechu w ich ustach.Księga Psalmów 135,17
American Standard Version
They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.Księga Psalmów 135,17
Clementine Vulgate
Qui percussit reges magnos,quoniam in ternum misericordia ejus ;Księga Psalmów 135,17
King James Version
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.Księga Psalmów 135,17
Young's Literal Translation
Ears they have, and they give not ear, Nose -- there is no breath in their mouth!Księga Psalmów 135,17
World English Bible
They have ears, but they can't hear; Neither is there any breath in their mouths.Księga Psalmów 135,17
Westminster Leningrad Codex
אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּ אַף אֵין־יֶשׁ־רוּחַ בְּפִיהֶם׃Księga Psalmów 135,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?