Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 136,1
Biblia Warszawska
Wysławiajcie Pana, albowiem jest dobry, Albowiem na wieki trwa jego łaska!Księga Psalmów 136,1
Biblia Brzeska
Wysławiajcież Pana, abowiem-ci jest dobry, a iż na wieki trwa miłosierdzie jego.Księga Psalmów 136,1
Biblia Gdańska (1632)
Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.Psalmów 136,1
Biblia Gdańska (1881)
Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.Psalmów 136,1
Biblia Jakuba Wujka
Alleluja. Wyznawajcie PANU, bo dobry: bo na wieki miłosierdzie jego!Księga Psalmów 136,1
Nowa Biblia Gdańska
Chwalcie WIEKUISTEGO, bo jest dobry, bowiem na wieki Jego łaska.Księga Psalmów 136,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wysławiajcie PANA, bo jest dobry; bo na wieki jego miłosierdzie.Księga Psalmów 136,1
American Standard Version
Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.Księga Psalmów 136,1
Clementine Vulgate
Psalmus David, Jeremi. [Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus,cum recordaremur Sion.Księga Psalmów 136,1
King James Version
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.Księga Psalmów 136,1
Young's Literal Translation
Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness.Księga Psalmów 136,1
World English Bible
Give thanks to Yahweh, for he is good; For his lovingkindness endures forever.Księga Psalmów 136,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?