„Kto mądry – ten to zrozumie; kto roztropny – ten pozna, że drogi WIEKUISTEGO są proste. Kroczą nimi sprawiedliwi, zaś odstępcy na nich upadną.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ozeasza 14,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,8

Biblia Warszawska

Będę przestrzegał ustaw twoich, Nie opuszczaj mnie nigdy.
Księga Psalmów 119,8

Biblia Brzeska

Będę strzegł ustaw twych, jużeż mię dalej nie opuszczaj.
Księga Psalmów 119,8

Biblia Gdańska (1632)

Ustaw twoich z pilnością strzedz będę; tylko mię nie opuszczaj.
Psalmów 119,8

Biblia Gdańska (1881)

Ustaw twoich z pilnością strzedz będę; tylko mię nie opuszczaj.
Psalmów 119,8

Biblia Tysiąclecia

Przestrzegać będę Twych ustaw: nie opuszczaj mnie nigdy!
Księga Psalmów 119,8

Biblia Jakuba Wujka

Sprawiedliwości twoich będę strzec: nie opuszczaj mię do końca.
Księga Psalmów 119,8

Nowa Biblia Gdańska

Będę strzegł Twoich ustaw; tylko mnie nie opuszczaj na zbyt długo.
Księga Psalmów 119,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Będę przestrzegał twoich praw, nigdy mnie nie opuszczaj.
Księga Psalmów 119,8

American Standard Version

I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly. BETH.
Księga Psalmów 119,8

Clementine Vulgate


―

King James Version

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Księga Psalmów 119,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Thy statutes I keep, leave me not utterly!
Księga Psalmów 119,8

World English Bible

I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. BEIT
Księga Psalmów 119,8

Westminster Leningrad Codex

אֶת־חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל־תַּעַזְבֵנִי עַד־מְאֹד׃
Księga Psalmów 119,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić