Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 107,11
Biblia Warszawska
Ponieważ sprzeciwili się słowom Bożym I pogardzili radą Najwyższego.Księga Psalmów 107,11
Biblia Gdańska (1632)
Przeto, że byli odpornymi wyrokom Bożym, a radą Najwyższego pogardzili;Psalmów 107,11
Biblia Gdańska (1881)
Przeto, że byli odpornymi wyrokom Bożym, a radą Najwyższego pogardzili;Psalmów 107,11
Biblia Tysiąclecia
gdyż bunt podnieśli przeciw słowom Bożym i pogardzili zamysłem Najwyższego.Księga Psalmów 107,11
Biblia Jakuba Wujka
Bo się sprzeciwiali słowom Bożym i radę Nawyższego rozdraźnili.Księga Psalmów 107,11
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż byli przekorni słowom Boga i urągali radom Najwyższego.Księga Psalmów 107,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo buntowali się przeciw słowom Boga i pogardzili radą Najwyższego.Księga Psalmów 107,11
American Standard Version
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:Księga Psalmów 107,11
Clementine Vulgate
Quis deducet me in civitatem munitam ?quis deducet me usque in Idumam ?Księga Psalmów 107,11
King James Version
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:Księga Psalmów 107,11
Young's Literal Translation
Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.Księga Psalmów 107,11
World English Bible
Because they rebelled against the words of God, And condemned the counsel of the Most High.Księga Psalmów 107,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?