Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 104,17
Biblia Warszawska
Na których ptaki budują gniazda, Bocian na szczytach ich ma swój domek.Księga Psalmów 104,17
Biblia Brzeska
Aby tam ptacy gniazda swe mieli, a bociani na jedlinach domy swe.Księga Psalmów 104,17
Biblia Gdańska (1632)
Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój.Psalmów 104,17
Biblia Gdańska (1881)
Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój.Psalmów 104,17
Biblia Jakuba Wujka
Tam się wróble gnieździć będą, herodiona gniazdo jest wodzem ich.Księga Psalmów 104,17
Nowa Biblia Gdańska
Na nich gnieżdżą się ptaki; bocian, którego domem są cyprysy.Księga Psalmów 104,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na których ptaki mają swe gniazda; jedliny, na których bocian ma swój dom.Księga Psalmów 104,17
American Standard Version
Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.Księga Psalmów 104,17
King James Version
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.Księga Psalmów 104,17
Young's Literal Translation
Where birds do make nests, The stork -- the firs [are] her house.Księga Psalmów 104,17
World English Bible
Where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.Księga Psalmów 104,17
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁרשָׁ־ם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ חֲסִידָה בְּרֹושִׁים בֵּיתָהּ׃Księga Psalmów 104,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?