Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 103,4
Biblia Warszawska
On ratuje od zguby życie twoje; On wieńczy cię łaską i litością.Księga Psalmów 103,4
Biblia Brzeska
Który wyjmuje z grobu żywot twój, a który cię koronuje litością i miłosierdziem.Księga Psalmów 103,4
Biblia Gdańska (1632)
Który wybawia od śmierci żywot twój; który cię koronuje miłosierdziem i wielką litością:Psalmów 103,4
Biblia Gdańska (1881)
Który wybawia od śmierci żywot twój; który cię koronuje miłosierdziem i wielką litością:Psalmów 103,4
Biblia Tysiąclecia
On życie twoje wybawia od zguby, On wieńczy cię łaską i zmiłowaniem,Księga Psalmów 103,4
Biblia Jakuba Wujka
Który odkupuje żywot twój od zatracenia, który cię koronuje miłosierdziem i litościami.Księga Psalmów 103,4
Nowa Biblia Gdańska
On wybawia od zguby twoje życie oraz wieńczy cię łaską i miłosierdziem.Księga Psalmów 103,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On wybawia twoje życie od zguby, on cię koronuje miłosierdziem i wielką litością.Księga Psalmów 103,4
American Standard Version
Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;Księga Psalmów 103,4
Clementine Vulgate
qui facis angelos tuos spiritus,et ministros tuos ignem urentem.Księga Psalmów 103,4
King James Version
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;Księga Psalmów 103,4
Young's Literal Translation
Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee -- kindness and mercies,Księga Psalmów 103,4
World English Bible
Who redeems your life from destruction; Who crowns you with lovingkindness and tender mercies;Księga Psalmów 103,4
Westminster Leningrad Codex
הַגֹּואֵל מִשַּׁחַת חַיָּיְכִי הַמְעַטְּרֵכִי חֶסֶד וְרַחֲמִים׃Księga Psalmów 103,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?