Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 103,3
Biblia Warszawska
On odpuszcza wszystkie winy twoje, Leczy wszystkie choroby twoje.Księga Psalmów 103,3
Biblia Brzeska
Który odpuszcza wszytki nieprawości twoje, a uzdrawia wszytki choroby twoje.Księga Psalmów 103,3
Biblia Gdańska (1632)
Który odpuszcza wszystkie nieprawości twoje; który uzdrawia wszystkie choroby twoje;Psalmów 103,3
Biblia Gdańska (1881)
Który odpuszcza wszystkie nieprawości twoje; który uzdrawia wszystkie choroby twoje;Psalmów 103,3
Biblia Tysiąclecia
On odpuszcza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe niemoce,Księga Psalmów 103,3
Biblia Jakuba Wujka
Który miłościwie odpuszcza wszytkie nieprawości twoje, który uzdrawia wszytkie choroby twoje.Księga Psalmów 103,3
Nowa Biblia Gdańska
On wybacza wszystkie twe winy oraz leczy wszystkie twe dolegliwości.Księga Psalmów 103,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On przebacza wszystkie twoje nieprawości, on uzdrawia wszystkie twoje choroby;Księga Psalmów 103,3
American Standard Version
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;Księga Psalmów 103,3
Clementine Vulgate
qui tegis aquis superiora ejus :qui ponis nubem ascensum tuum ;qui ambulas super pennas ventorum :Księga Psalmów 103,3
King James Version
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;Księga Psalmów 103,3
Young's Literal Translation
Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,Księga Psalmów 103,3
Westminster Leningrad Codex
הַסֹּלֵחַ לְכָל־עֲוֹנֵכִי הָרֹפֵא לְכָל־תַּחֲלֻאָיְכִי׃Księga Psalmów 103,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?