Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 103,2
Biblia Warszawska
Błogosław, duszo moja, Panu I nie zapominaj wszystkich dobrodziejstw jego!Księga Psalmów 103,2
Biblia Brzeska
Błogosławże duszo moja Panu, a nie zapamiętawaj wszytkich dobrodziejstw jego.Księga Psalmów 103,2
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławże duszo moja Panu, a nie zapominaj wszystkich dobrodziejstw jego.Psalmów 103,2
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławże duszo moja Panu, a nie zapominaj wszystkich dobrodziejstw jego.Psalmów 103,2
Biblia Tysiąclecia
Błogosław, duszo moja, Pana, i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach!Księga Psalmów 103,2
Biblia Jakuba Wujka
Błogosław, duszo moja, PANU, a nie zapamiętywaj wszytkich dobrodziejstw jego:Księga Psalmów 103,2
Nowa Biblia Gdańska
Uwielbiaj WIEKUISTEGO moja duszo oraz nie zapominaj wszystkich Jego dobrodziejstw.Księga Psalmów 103,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosław, moja duszo, PANA, i nie zapominaj o wszystkich jego dobrodziejstwach.Księga Psalmów 103,2
American Standard Version
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:Księga Psalmów 103,2
Young's Literal Translation
Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,Księga Psalmów 103,2
Westminster Leningrad Codex
בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְאַל־תִּשְׁכְּחִי כָּל־גְּמוּלָיו׃Księga Psalmów 103,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?