Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,71
Biblia Warszawska
A to, co złożyła pozostała ludność, wyniosło dwadzieścia tysięcy drachm w złocie i dwa tysiące min srebra oraz sześćdziesiąt siedem szat kapłańskich.Księga Nehemiasza 7,71
Biblia Brzeska
Kilka też z tych, którzy byli przedniejszymi z domów, dali na roboty do skarbu złota dwadzieścia tysięcy łutów, a śrebra dwa tysiąca i dwieście grzywien.Księga Nehemiasza 7,71
Biblia Gdańska (1632)
Niektórzy też z przedniejszych domów ojcowskich dali do skarbu na robotę złota dwadzieścia tysięcy łótów, a srebra grzywien dwa tysiące i dwieście.Nehemijaszowa 7,71
Biblia Gdańska (1881)
Niektórzy też z przedniejszych domów ojcowskich dali do skarbu na robotę złota dwadzieścia tysięcy łótów, a srebra grzywien dwa tysiące i dwieście.Nehemijaszowa 7,71
Biblia Tysiąclecia
A to, co złożyła reszta ludu, wynosiło dwadzieścia tysięcy drachm złota, dwa tysiące min srebra, sześćdziesiąt siedem szat kapłańskich.Księga Nehemiasza 7,71
Biblia Jakuba Wujka
A z książąt domów dali do skarbu na robotę złota drachm dwadzieścia tysięcy, a srebra grzywien dwa tysiąca dwie ście.Księga Nehemiasza 7,71
Nowa Biblia Gdańska
Nadto, z przedniejszych domów ojcowskich dali do skarbca na prace - dwadzieścia tysięcy łutów złota oraz dwa tysiące dwieście min srebra.Księga Nehemiasza 7,71
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niektórzy też z przedniejszych rodów dali do skarbca na pracę dwadzieścia tysięcy drachm złota i dwa tysiące dwieście min srebra.Księga Nehemiasza 7,71
American Standard Version
And some of the heads of fathers` [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.Księga Nehemiasza 7,71
Clementine Vulgate
Et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis, auri drachmas viginti millia, et argenti mnas duo millia ducentas.Księga Nehemiasza 7,71
King James Version
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.Księga Nehemiasza 7,71
Young's Literal Translation
And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.Księga Nehemiasza 7,71
World English Bible
Some of the heads of fathers` [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.Księga Nehemiasza 7,71
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁר נָתְנוּ שְׁאֵרִית הָעָם זָהָב דַּרְכְּמֹונִים שְׁתֵּי רִבֹּוא וְכֶסֶף מָנִים אַלְפָּיִם וְכָתְנֹת כֹּהֲנִים שִׁשִּׁים וְשִׁבְעָה׃ פKsięga Nehemiasza 7,71
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?