Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,64
Biblia Warszawska
Poszukiwali oni swojego rodowodu, lecz go nie znaleźli, więc jako nieczyści zostali usunięci od sprawowania kapłaństwaKsięga Nehemiasza 7,64
Biblia Brzeska
Ci szukali opisania narodu swego, ale nie naleźli i zrzuceni są z kapłaństwa.Księga Nehemiasza 7,64
Biblia Gdańska (1632)
Ci szukali opisania swego, wywodząc ród swój, ale nie znaleźli; przetoż zrzuceni są z kapłaństwa.Nehemijaszowa 7,64
Biblia Gdańska (1881)
Ci szukali opisania swego, wywodząc ród swój, ale nie znaleźli; przetoż zrzuceni są z kapłaństwa.Nehemijaszowa 7,64
Biblia Tysiąclecia
Ci szukali swego rodowodu, lecz go nie odnaleziono; toteż zostali oni jako nieczyści wykluczeni z kapłaństwa,Księga Nehemiasza 7,64
Biblia Jakuba Wujka
Ci szukali pisma swego w liczbie i nie naleźli, i wyrzuceni są z kapłaństwa.Księga Nehemiasza 7,64
Nowa Biblia Gdańska
Ci szukali rejestru swego rodu – lecz nie znaleźli; dlatego byli splamieni ze strony kapłaństwa.Księga Nehemiasza 7,64
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci szukali swego spisu według rodowodu, ale nie znaleźli, toteż zostali wykluczeni z kapłaństwa.Księga Nehemiasza 7,64
American Standard Version
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.Księga Nehemiasza 7,64
Clementine Vulgate
Hi qusierunt scripturam suam in censu, et non invenerunt : et ejecti sunt de sacerdotio.Księga Nehemiasza 7,64
King James Version
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.Księga Nehemiasza 7,64
Young's Literal Translation
These have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and it hath not been found, and they are redeemed from the priesthood,Księga Nehemiasza 7,64
World English Bible
These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.Księga Nehemiasza 7,64
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה בִּקְשׁוּ כְתָבָם הַמִּתְיַחְשִׂים וְלֹא נִמְצָא וַיְגֹאֲלוּ מִן־הַכְּהֻנָּה׃Księga Nehemiasza 7,64
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?