Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 20,4
Biblia Warszawska
Czy nie znasz tej prawdy odwiecznej, od czasu gdy człowiek pojawił się na ziemi,Księga Joba 20,4
Biblia Brzeska
Izaż nie wiesz, że to jest od wieku, a od onego czasu jako jest człowiek postawion na ziemi.Księga Hioba 20,4
Biblia Gdańska (1632)
Izaż nie wiesz, że to jest od wieku, od tego czasu, jako postawił Bóg człowieka na ziemi?Ijobowa 20,4
Biblia Gdańska (1881)
Izaż nie wiesz, że to jest od wieku, od tego czasu, jako postawił Bóg człowieka na ziemi?Ijobowa 20,4
Nowa Biblia Gdańska
Czy nie znasz tej odwiecznej prawdy, wiadomej od chwili ustanowienia człowieka na ziemi,Księga Ijoba 20,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy nie wiesz, że od wieków, odkąd człowieka postawiono na ziemi;Księga Hioba 20,4
American Standard Version
Knowest thou [not] this of old time, Since man was placed upon earth,Księga Hioba 20,4
Young's Literal Translation
This hast thou known from antiquity? Since the placing of man on earth?Księga Hioba 20,4
World English Bible
Don't you know this from old time, Since man was placed on earth,Księga Hioba 20,4
Westminster Leningrad Codex
הֲזֹאת יָדַעְתָּ מִנִּי־עַד מִנִּי שִׂים אָדָם עֲלֵי־אָרֶץ׃Księga Joba 20,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?