Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 20,14
Biblia Warszawska
To jednak jego pokarm przemienia się w jego trzewiach i staje się jadem żmii w jego wnętrzu.Księga Joba 20,14
Biblia Gdańska (1632)
Wszakże pokarm jego we wnętrznościach jego odmieni się; żółcią padalcową stanie się w trzewach jego.Ijobowa 20,14
Biblia Gdańska (1881)
Wszakże pokarm jego we wnętrznościach jego odmieni się; żółcią padalcową stanie się w trzewach jego.Ijobowa 20,14
Nowa Biblia Gdańska
Jednak pokarm zamienia się w jego trzewiach w jaszczurzą żółć we wnętrzu.Księga Ijoba 20,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To jednak jego pokarm we wnętrznościach przemienia się, staje się żółcią żmii w jego wnętrzu.Księga Hioba 20,14
American Standard Version
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.Księga Hioba 20,14
King James Version
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.Księga Hioba 20,14
Young's Literal Translation
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps [is] in his heart.Księga Hioba 20,14
World English Bible
Yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.Księga Hioba 20,14
Westminster Leningrad Codex
לַחְמֹו בְּמֵעָיו נֶהְפָּךְ מְרֹורַת פְּתָנִים בְּקִרְבֹּו׃Księga Joba 20,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?