Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Jana 6,36
Biblia Warszawska
Lecz powiedziałem wam: Nie wierzycie, chociaż widzieliście mnie.Ewangelia św. Jana 6,36
Biblia Brzeska
Leczciem wam powiedział: Iżeście mię też widzieli, a wżdy nie wierzycie.Ewangelia św. Jana 6,36
Biblia Tysiąclecia
Powiedziałem wam jednak: Widzieliście Mnie, a przecież nie wierzycie.Ewangelia wg św. Jana 6,36
Biblia Jakuba Wujka
Alem wam powiedział, iżeście mię i widzieli, i nie wierzycie.Ewangelia wg św. Jana 6,36
Nowa Biblia Gdańska
Ale powiedziałem wam, że także mnie widzicie - a nie wierzycie.Dobra Nowina spisana przez Jana 6,36
Biblia Przekład Toruński
Lecz powiedziałem wam, że już widzieliście mnie, i nie wierzycie.Ewangelia Jana 6,36
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale wam powiedziałem: Chociaż widzieliście mnie, nie wierzycie.Ewangelia Jana 6,36
American Standard Version
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.Ewangelia Jana 6,36
King James Version
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.Ewangelia Jana 6,36
Young's Literal Translation
but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;Ewangelia Jana 6,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?