Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Jana 5,1
Biblia Tysiąclecia
Potem nastąpiło święto żydowskie i Jezus udał się do Jerozolimy.Ewangelia wg św. Jana 5,1
Biblia Jakuba Wujka
Potym był dzień święty Żydowski i wstąpił Jezus do Jeruzalem.Ewangelia wg św. Jana 5,1
Nowa Biblia Gdańska
Po tym było święto Żydów, więc Jezus wszedł do Jerozolimy.Dobra Nowina spisana przez Jana 5,1
Biblia Przekład Toruński
Po tych dniach było święto żydowskie; i wstąpił Jezus do Jerozolimy.Ewangelia Jana 5,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem było święto żydowskie i Jezus udał się do Jerozolimy.Ewangelia Jana 5,1
American Standard Version
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.Ewangelia Jana 5,1
Clementine Vulgate
Post hc erat dies festus Judorum, et ascendit Jesus Jerosolymam.Ewangelia Jana 5,1
King James Version
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.Ewangelia Jana 5,1
Textus Receptus NT
μετα ταυτα ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ιησους εις ιεροσολυμαEwangelia Jana 5,1
Young's Literal Translation
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,Ewangelia Jana 5,1
World English Bible
After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.Ewangelia Jana 5,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?