Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 27,14
Biblia Warszawska
I odezwą się lewici, i będą mówić głosem donośnym do wszystkich mężów izraelskich tak:V Księga Mojżeszowa 27,14
Biblia Brzeska
Tedy Lewitowie ty słowa głosem wielkim do wszech Izraelitów mówić będą.5 Księga Mojżeszowa 27,14
Biblia Gdańska (1632)
I oświadczą się Lewitowie, a mówić będą do wszystkich mężów Izraelskich głosem wyniosłym:5 Mojżeszowa 27,14
Biblia Gdańska (1881)
I oświadczą się Lewitowie, a mówić będą do wszystkich mężów Izraelskich głosem wyniosłym:5 Mojżeszowa 27,14
Biblia Jakuba Wujka
I będą mówić Lewitowie, i rzeką do wszech mężów Izraelskich głosem wyniosłym:Księga Powtórzonego Prawa 27,14
Nowa Biblia Gdańska
Potem odezwą się Lewici i powiedzą donośnym głosem do każdego z Israelitów:V Księga Mojżesza 27,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I odezwą się Lewici, i przemówią donośnym głosem do wszystkich mężczyzn Izraela:Księga Powtórzonego Prawa 27,14
American Standard Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,Księga Powtórzonego Prawa 27,14
Clementine Vulgate
Et pronuntiabunt Levit, dicentque ad omnes viros Isral excelsa voce :Księga Powtórzonego Prawa 27,14
King James Version
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,Księga Powtórzonego Prawa 27,14
Young's Literal Translation
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:Księga Powtórzonego Prawa 27,14
World English Bible
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,Księga Powtórzonego Prawa 27,14
Westminster Leningrad Codex
וְעָנוּ הַלְוִיִּם וְאָמְרוּ אֶל־כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל קֹול רָם׃ ס5 Księga Mojżeszowa 27,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?