Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 20,2
Biblia Warszawska
A gdy już będziecie mieli ruszyć do walki, wystąpi kapłan, przemówi do luduV Księga Mojżeszowa 20,2
Biblia Brzeska
A gdy się już ku bitwie staczać będziecie, tedy kapłan wystąpiwszy będzie mówił do ludu.5 Księga Mojżeszowa 20,2
Biblia Gdańska (1632)
A gdy się przybliżać będziecie ku potykaniu, wystąpi kapłan, i przemówi do ludu.5 Mojżeszowa 20,2
Biblia Gdańska (1881)
A gdy się przybliżać będziecie ku potykaniu, wystąpi kapłan, i przemówi do ludu.5 Mojżeszowa 20,2
Biblia Tysiąclecia
Gdy będziecie zaczynali walkę, wystąpi kapłan i przemówi do narodu,Księga Powtórzonego Prawa 20,2
Biblia Jakuba Wujka
A gdy się już przybliżać będzie potkanie, stanie kapłan przed wojskiem uszykowanym i będzie tak mówił do ludu:Księga Powtórzonego Prawa 20,2
Nowa Biblia Gdańska
Zatem gdy będziecie się szykowali do wojny, niechaj wystąpi kapłan oraz przemówi do ludu.V Księga Mojżesza 20,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy będziecie się zbliżać do walki, kapłan wystąpi i przemówi do ludu;Księga Powtórzonego Prawa 20,2
American Standard Version
And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,Księga Powtórzonego Prawa 20,2
Clementine Vulgate
Appropinquante autem jam prlio, stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum :Księga Powtórzonego Prawa 20,2
King James Version
And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,Księga Powtórzonego Prawa 20,2
Young's Literal Translation
and it hath been, in your drawing near unto the battle, that the priest hath come nigh, and spoken unto the people,Księga Powtórzonego Prawa 20,2
World English Bible
It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,Księga Powtórzonego Prawa 20,2
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה כְּקָרָבְכֶם אֶל־הַמִּלְחָמָה וְנִגַּשׁ הַכֹּהֵן וְדִבֶּר אֶל־הָעָם׃5 Księga Mojżeszowa 20,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?