Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,38
Biblia Warszawska
A do niej pięć słupów z ich haczykami i pokrył złotem ich wierzchy i ich klamry. A pięć ich podstaw było z miedzi.II Księga Mojżeszowa 36,38
Biblia Brzeska
A do niej pięć słupów i z ich haczki, także wierzchy ich i okrącanie ich, które oprawił złotem, do których sprawił pięć podstawków miedzianych.2 Księga Mojżeszowa 36,38
Biblia Gdańska (1632)
A słupów do niej pięć z haczykami ich; i powlókł wierzchy ich i przepasania ich złotem, a podstawków ich było pięć miedzianych.2 Mojżeszowa 36,38
Biblia Gdańska (1881)
A słupów do niej pięć z haczykami ich; i powlókł wierzchy ich i przepasania ich złotem, a podstawków ich było pięć miedzianych.2 Mojżeszowa 36,38
Biblia Tysiąclecia
Ponadto [uczyniono] do niej pięć słupów i haczyki, i pokryto złotem ich głowice i klamry, a podstawy do nich były z brązu.Księga Wyjścia 36,38
Biblia Jakuba Wujka
i słupów pięć z wierzchami ich, które powlókł złotem, a podstawki ich ulał miedziane.Księga Wyjścia 36,38
Nowa Biblia Gdańska
A do niej pięć słupów z ich haczykami; ich wierzchy oraz ich klamry obłożył złotem; a ich miedzianych podsłupi było pięć.II Księga Mojżesza 36,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A do niej pięć słupów z haczykami i pokryli złotem ich głowice i klamry, a pięć podstawek do nich było z miedzi.Księga Wyjścia 36,38
American Standard Version
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.Księga Wyjścia 36,38
Clementine Vulgate
et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit neas.Księga Wyjścia 36,38
King James Version
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.Księga Wyjścia 36,38
Young's Literal Translation
also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets [with] gold, and their five sockets [are] brass.Księga Wyjścia 36,38
World English Bible
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.Księga Wyjścia 36,38
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עַמּוּדָיו חֲמִשָּׁה וְאֶת־וָוֵיהֶם וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וַחֲשֻׁקֵיהֶם זָהָב וְאַדְנֵיהֶם חֲמִשָּׁה נְחֹשֶׁת׃ פ2 Księga Mojżeszowa 36,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?