„Od miecza zginą wszyscy grzesznicy z mego ludu, ci, którzy mówią: Nie zbliży się ani nie dotknie nas niedola.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Amosa 9,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,30

Biblia Warszawska

Było więc osiem desek, a szesnaście ich srebrnych podstaw, po dwie podstawy pod każdą deskę.
II Księga Mojżeszowa 36,30

Biblia Brzeska

A tak ośm deszczek było z sześciąnaście swych podstawków, po dwu pod każdą deszczką.
2 Księga Mojżeszowa 36,30

Biblia Gdańska (1632)

A tak było osiem desek, i podstawków ich srebrnych szesnaście podstawków, po dwu podstawkach pod każdą deską.
2 Mojżeszowa 36,30

Biblia Gdańska (1881)

A tak było osiem desek, i podstawków ich srebrnych szesnaście podstawków, po dwu podstawkach pod każdą deską.
2 Mojżeszowa 36,30

Biblia Tysiąclecia

I tak w tylnej ścianie przybytku było osiem desek, a podstaw srebrnych szesnaście, czyli po dwie podstawy na każdą deskę.
Księga Wyjścia 36,30

Biblia Jakuba Wujka

żeby ośm było pospołu deszczek i miały podstawków srebrnych szesnaście, to jest dwa podstawki pod każdą deszczką.
Księga Wyjścia 36,30

Nowa Biblia Gdańska

Zatem było osiem bali i szesnaście ich srebrnych podsłupi, po dwa podsłupia na każdy bal.
II Księga Mojżesza 36,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Było więc osiem desek i do nich szesnaście srebrnych podstawek, po dwie podstawki pod każdą deską.
Księga Wyjścia 36,30

American Standard Version

And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
Księga Wyjścia 36,30

Clementine Vulgate

ut octo essent simul tabul, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis.
Księga Wyjścia 36,30

King James Version

And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
Księga Wyjścia 36,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board.
Księga Wyjścia 36,30

World English Bible

There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
Księga Wyjścia 36,30

Westminster Leningrad Codex

וְהָיוּ שְׁמֹנָה קְרָשִׁים וְאַדְנֵיהֶם כֶּסֶף שִׁשָּׁה עָשָׂר אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
2 Księga Mojżeszowa 36,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić