Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 31,5
Biblia Warszawska
W szlifowaniu drogich kamieni do oprawy, w snycerstwie i we wszelkiej artystycznej robocie.II Księga Mojżeszowa 31,5
Biblia Brzeska
Który i kamienie foremnie osadzi i drzewo wyciesze, owa każde rzemiesło dostatecznie wyprawi.2 Księga Mojżeszowa 31,5
Biblia Gdańska (1632)
Do rzezania kamienia na osadzenie, i na wyrobienie drzewa ku wystawieniu każdej roboty.2 Mojżeszowa 31,5
Biblia Gdańska (1881)
Do rzezania kamienia na osadzenie, i na wyrobienie drzewa ku wystawieniu każdej roboty.2 Mojżeszowa 31,5
Biblia Tysiąclecia
i w rzeźbieniu kamieni do oprawy, i w rzeźbieniu drzewa oraz wykonaniu różnych dzieł.Księga Wyjścia 31,5
Nowa Biblia Gdańska
W rytownictwie kamieni do oprawy oraz w rzeźbieniu drzewa; aby wykonał każdą pracę.II Księga Mojżesza 31,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do obrabiania kamieni do oprawy i do ciosania drewna, aby wykonał wszelkie rodzaje dzieła.Księga Wyjścia 31,5
American Standard Version
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.Księga Wyjścia 31,5
King James Version
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.Księga Wyjścia 31,5
Young's Literal Translation
and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.Księga Wyjścia 31,5
World English Bible
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.Księga Wyjścia 31,5
Westminster Leningrad Codex
וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשֹׂות בְּכָל־מְלָאכָה׃2 Księga Mojżeszowa 31,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?