Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 30,2
Biblia Warszawska
Będzie na łokieć długi i na łokieć szeroki, czworograniasty, a wysokości na dwa łokcie. Narożniki jego będą z nim stanowiły jedną całość.II Księga Mojżeszowa 30,2
Biblia Brzeska
Wzdłuż na łokciu, a wszerz także na łokciu, aby był granowity, a ku górze będzie na dwa łokcia; mając rogi z siebie wychodzące.2 Księga Mojżeszowa 30,2
Biblia Gdańska (1632)
Na łokieć wzdłuż, i na łokieć wszerz, czworograniasty będzie, a na dwa łokcie wzwyż; z niego wychodzić będą rogi jego.2 Mojżeszowa 30,2
Biblia Gdańska (1881)
Na łokieć wzdłuż, i na łokieć wszerz, czworograniasty będzie, a na dwa łokcie wzwyż; z niego wychodzić będą rogi jego.2 Mojżeszowa 30,2
Biblia Tysiąclecia
Jego długość będzie wynosiła jeden łokieć i jeden łokieć jego szerokość. Będzie kwadratowy, a wysokości będzie miał dwa łokcie, i będą wychodziły z niego rogi.Księga Wyjścia 30,2
Biblia Jakuba Wujka
mający łokieć wdłuż, a drugi wszerz, to jest kwadratowy, a dwa łokcia na wyż. Rogi z niego będą wychodziły.Księga Wyjścia 30,2
Nowa Biblia Gdańska
Jego długość ma mieć łokieć i jego szerokość też łokieć - będzie czworograniastym, zaś jego wysokość ma mieć dwa łokcie. Z niego będą wychodzić jego narożniki.II Księga Mojżesza 30,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na łokieć długi i na łokieć szeroki, będzie kwadratowy, na dwa łokcie wysoki. Jego rogi będą z tego samego.Księga Wyjścia 30,2
American Standard Version
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.Księga Wyjścia 30,2
Clementine Vulgate
habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent.Księga Wyjścia 30,2
King James Version
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.Księga Wyjścia 30,2
Young's Literal Translation
a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns [are] of the same.Księga Wyjścia 30,2
World English Bible
Its length shall be a cubit, and its breadth a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.Księga Wyjścia 30,2
Westminster Leningrad Codex
אַמָּה אָרְכֹּו וְאַמָּה רָחְבֹּו רָבוּעַ יִהְיֶה וְאַמָּתַיִם קֹמָתֹו מִמֶּנּוּ קַרְנֹתָיו׃2 Księga Mojżeszowa 30,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?