Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 27,7
Biblia Warszawska
Drążki te będzie się wkładało do pierścieni. Drążki te będą po obu bokach ołtarza, gdy się go będzie nosić.II Księga Mojżeszowa 27,7
Biblia Brzeska
A założysz drągi za kolca jego po obu stron ołtarza, ku noszeniu jego.2 Księga Mojżeszowa 27,7
Biblia Gdańska (1632)
Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą.2 Mojżeszowa 27,7
Biblia Gdańska (1881)
Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą.2 Mojżeszowa 27,7
Biblia Tysiąclecia
A będzie się wkładało drążki te do pierścieni i będą one po obu bokach ołtarza w czasie przenoszenia go.Księga Wyjścia 27,7
Biblia Jakuba Wujka
I przewleczesz przez kolca, i będą z obu stron ołtarza do noszenia.Księga Wyjścia 27,7
Nowa Biblia Gdańska
I jej drążki będą wprowadzone do pierścieni. A te drążki będą po obu bokach ofiarnicy, gdy będzie się ją nosić.II Księga Mojżesza 27,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Drążki te będą włożone w pierścienie i będą one na obydwu stronach ołtarza, aby można go było nosić.Księga Wyjścia 27,7
American Standard Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.Księga Wyjścia 27,7
Clementine Vulgate
et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum.Księga Wyjścia 27,7
King James Version
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.Księga Wyjścia 27,7
Young's Literal Translation
And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.Księga Wyjścia 27,7
World English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.Księga Wyjścia 27,7
Westminster Leningrad Codex
וְהוּבָא אֶת־בַּדָּיו בַּטַּבָּעֹת וְהָיוּ הַבַּדִּים עַל־שְׁתֵּי צַלְעֹת הַמִּזְבֵּחַ בִּשְׂאֵת אֹתֹו׃2 Księga Mojżeszowa 27,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?