Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 25,32
Biblia Warszawska
Sześć ramion wychodzić będzie z jego boków: trzy ramiona świecznika z jednego, a trzy z drugiego boku.II Księga Mojżeszowa 25,32
Biblia Brzeska
A pójdą sześć prętów z boków słupca onego, trzy z jednej strony lichtarza, a trzy z drugiej.2 Księga Mojżeszowa 25,32
Biblia Gdańska (1632)
A sześć prętów wychodzić będzie ze stron jego: trzy pręty świecznika ze strony jego jednej, a trzy pręty świecznika ze strony jego drugiej.2 Mojżeszowa 25,32
Biblia Gdańska (1881)
A sześć prętów wychodzić będzie ze stron jego: trzy pręty świecznika ze strony jego jednej, a trzy pręty świecznika ze strony jego drugiej.2 Mojżeszowa 25,32
Biblia Tysiąclecia
Sześć ramion będzie wychodzić z jego boków; trzy ramiona świecznika z jednego jego boku i trzy ramiona świecznika z drugiego jego boku.Księga Wyjścia 25,32
Biblia Jakuba Wujka
Sześć piór wynidzie z boków: trzy z boku jednego, a trzy z drugiego.Księga Wyjścia 25,32
Nowa Biblia Gdańska
A z jego boków ma wychodzić sześć ramion; trzy ramiona świecznika z jednego jego boku i trzy ramiona świecznika z drugiego jego boku.II Księga Mojżesza 25,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z jego boków będzie wychodzić sześć ramion: trzy ramiona świecznika z jednego boku i trzy ramiona świecznika z drugiego boku.Księga Wyjścia 25,32
American Standard Version
And there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:Księga Wyjścia 25,32
Clementine Vulgate
Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere, et tres ex altero.Księga Wyjścia 25,32
King James Version
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:Księga Wyjścia 25,32
Young's Literal Translation
and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the second side;Księga Wyjścia 25,32
World English Bible
There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side;Księga Wyjścia 25,32
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה ׀ קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃2 Księga Mojżeszowa 25,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?