Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 25,3
Biblia Warszawska
A taki jest dar ofiarny, który od nich zbierzecie: Złoto, srebro i miedź,II Księga Mojżeszowa 25,3
Biblia Brzeska
I ten podatek co odbierzecie do nich, będzie złoto, śrebro i miedź.2 Księga Mojżeszowa 25,3
Biblia Gdańska (1632)
A ten jest podarek, który będziecie brać od nich: złoto, i srebro, i miedź,2 Mojżeszowa 25,3
Biblia Gdańska (1881)
A ten jest podarek, który będziecie brać od nich: złoto, i srebro, i miedź,2 Mojżeszowa 25,3
Biblia Tysiąclecia
Macie zaś przygotować dla Mnie jako daninę: złoto, srebro i brąz,Księga Wyjścia 25,3
Nowa Biblia Gdańska
A oto danina, którą wy macie od nich przyjmować: Złoto, srebro, miedź,II Księga Mojżesza 25,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A to są dary, które zbierzecie od nich: złoto, srebro i miedź;Księga Wyjścia 25,3
American Standard Version
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,Księga Wyjścia 25,3
King James Version
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,Księga Wyjścia 25,3
Young's Literal Translation
`And this [is] the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,Księga Wyjścia 25,3
World English Bible
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,Księga Wyjścia 25,3
Westminster Leningrad Codex
וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם זָהָב וָכֶסֶף וּנְחֹשֶׁת׃2 Księga Mojżeszowa 25,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?