„Oto i okręty, choć tak wielkie są i tęgiemi wiatrami pędzone bywają, wszak i najmniejszym sterem bywają kierowane, gdziekolwiek jest wola sternikowa;”

Biblia Gdańska (1881): Jakóba 3,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 25,23

Biblia Warszawska

Zrobisz także stół z drzewa akacjowego, dwa łokcie długi, łokieć szeroki i półtora łokcia wysoki,
II Księga Mojżeszowa 25,23

Biblia Brzeska

Sprawisz też jeszcze i stół z drzewa sytym; wzdłuż na dwa łokcia, a w szerz na łokciu, a na wzwyż półtora łokcia.
2 Księga Mojżeszowa 25,23

Biblia Gdańska (1632)

Uczynisz też stół z drzewa sytym: dwa łokcie będzie długość jego, a łokieć szerokość jego, a półtora łokcia wysokość jego.
2 Mojżeszowa 25,23

Biblia Gdańska (1881)

Uczynisz też stół z drzewa sytym: dwa łokcie będzie długość jego, a łokieć szerokość jego, a półtora łokcia wysokość jego.
2 Mojżeszowa 25,23

Biblia Tysiąclecia

Uczynisz też stół z drzewa akacjowego; jego długość będzie wynosić dwa łokcie, jego szerokość jeden łokieć, a jego wysokość półtora łokcia.
Księga Wyjścia 25,23

Biblia Jakuba Wujka

Uczynisz też i stół z drzewa setim mający dwa łokcia wzdłuż, a łokieć wszerz, a nazwyż półtora łokcia.
Księga Wyjścia 25,23

Nowa Biblia Gdańska

Sporządzisz także stół z drzewa akacjowego, jego długość ma mieć dwa łokcie, jego szerokość łokieć, a jego wysokość półtora łokcia.
II Księga Mojżesza 25,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynisz też stół z drewna akacjowego. Jego długość będzie na dwa łokcie, jego szerokość – na jeden łokieć, a jego wysokość – na półtora łokcia.
Księga Wyjścia 25,23

American Standard Version

And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Księga Wyjścia 25,23

Clementine Vulgate

Facies et mensam de lignis setim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum et semissem.
Księga Wyjścia 25,23

King James Version

Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Księga Wyjścia 25,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And thou hast made a table of shittim wood, two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,
Księga Wyjścia 25,23

World English Bible

"You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.
Księga Wyjścia 25,23

Westminster Leningrad Codex

וְעָשִׂיתָ שֻׁלְחָן עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם אָרְכֹּו וְאַמָּה רָחְבֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתֹו׃
2 Księga Mojżeszowa 25,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić