„Bo Chrystus koniec zakonu, ku sprawiedliwości wszelkiemu wierzącemu.”

Biblia Jakuba Wujka: List do Rzymian 10,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 18,1

Biblia Warszawska

Gdy Jehoszafat doszedł do wielkiego bogactwa i znaczenia, spowinowacił się z Achabem.
II Księga Kronik 18,1

Biblia Brzeska

I miał Jozafat dosyć bogactwa i wielką sławę, a spowinowacił się z Achabem.
2 Księga Kronik 18,1

Biblia Gdańska (1632)

I miał Jozafat bogactw i sławy bardzo wiele, a spowinowacił się z Achabem.
2 Kronik 18,1

Biblia Gdańska (1881)

I miał Jozafat bogactw i sławy bardzo wiele, a spowinowacił się z Achabem.
2 Kronik 18,1

Biblia Tysiąclecia

Jozafat, stawszy się bardzo bogatym i sławnym, spowinowacił się z Achabem.
2 Księga Kronik 18,1

Biblia Jakuba Wujka

Był tedy Jozafat bogaty i sławny barzo i spowinowacił się z Achabem.
2 Księga Kronik 18,1

Nowa Biblia Gdańska

Jozafat miał bardzo wiele bogactw i sławy oraz spowinowacił się z Ahabem.
2 Kronik 18,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Jehoszafat miał wiele bogactwa i wielką sławę, i spokrewnił się z Achabem.
II Księga Kronik 18,1

American Standard Version

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.
2 Księga Kronik 18,1

Clementine Vulgate

Fuit ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab.
2 Księga Kronik 18,1

King James Version

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
2 Księga Kronik 18,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Jehoshaphat hath riches and honour in abundance, and joineth affinity to Ahab,
2 Księga Kronik 18,1

World English Bible

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.
2 Księga Kronik 18,1

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי לִיהֹושָׁפָט עֹשֶׁר וְכָבֹוד לָרֹב וַיִּתְחַתֵּן לְאַחְאָב׃
2 Księga Kronik 18,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić