Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 17,1
Biblia Warszawska
Władzę królewską po nim objął jego syn Jehoszafat, który umocnił swoje stanowisko wobec Izraela.II Księga Kronik 17,1
Biblia Brzeska
Po nim tedy królował Jozafat, syn jego, a zmocnił się przeciw Izraelowi.2 Księga Kronik 17,1
Biblia Gdańska (1632)
Tedy królował Jozafat, syn jego miasto niego, a zmocnił się przeciw Izraelowi.2 Kronik 17,1
Biblia Gdańska (1881)
Tedy królował Jozafat, syn jego miasto niego, a zmocnił się przeciw Izraelowi.2 Kronik 17,1
Biblia Tysiąclecia
Jego syn Jozafat został w jego miejsce królem i umocnił się przeciwko Izraelowi.2 Księga Kronik 17,1
Biblia Jakuba Wujka
A Jozafat, syn jego, królował miasto niego i zmocnił się przeciw Izraelowi.2 Księga Kronik 17,1
Nowa Biblia Gdańska
Więc zamiast niego panował Jozafat, jego syn, i wzmocnił się przeciw Israelowi.2 Kronik 17,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem w jego miejsce królował Jehoszafat, jego syn, i umocnił się przeciwko Izraelowi.II Księga Kronik 17,1
American Standard Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.2 Księga Kronik 17,1
Clementine Vulgate
Regnavit autem Josaphat filius ejus pro eo, et invaluit contra Isral.2 Księga Kronik 17,1
King James Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.2 Księga Kronik 17,1
Young's Literal Translation
And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel,2 Księga Kronik 17,1
World English Bible
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.2 Księga Kronik 17,1
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְלֹךְ יְהֹושָׁפָט בְּנֹו תַּחְתָּיו וַיִּתְחַזֵּק עַל־יִשְׂרָאֵל׃2 Księga Kronik 17,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?