„Tedy Jezus szóstego dnia przed wielkanocą przyszedł do Betanii, kędy był Łazarz, który był umarł, którego wzbudził od umarłych .”

Biblia Gdańska (1632): Jana 12,1

Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Efezjan 5,21

Textus Receptus NT

υποτασσομενοι αλληλοις εν φοβω θεου
List do Efezjan 5,21

Biblia Brzeska

Będąc poddanemi jedni drugim, z bojaźnią Bożą.
List św. Pawła do Efezjan 5,21

Biblia Gdańska (1632)

Będąc poddani jedni drugim w bojaźni Bożej.
Efezów 5,21

Biblia Gdańska (1881)

Będąc poddani jedni drugim w bojaźni Bożej.
Efezów 5,21

Biblia Tysiąclecia

Bądźcie sobie wzajemnie poddani w bojaźni Chrystusowej!
List do Efezjan 5,21

Biblia Warszawska

Ulegając jedni drugim w bojaźni Chrystusowej.
List św. Pawła do Efezjan 5,21

Biblia Jakuba Wujka

będąc poddanymi jedni drugim w bojaźni Chrystusowej.
List do Efezjan 5,21

Nowa Biblia Gdańska

W bojaźni Boga bądźcie posłuszni jedni drugim.
List do Efezjan 5,21

Biblia Przekład Toruński

Ulegając jedni drugim w bojaźni Bożej.
List do Efezjan 5,21

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Będąc poddani sobie nawzajem w bojaźni Boga.
List do Efezjan 5,21

American Standard Version

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
List do Efezjan 5,21

Clementine Vulgate

subjecti invicem in timore Christi.
List do Efezjan 5,21

King James Version

Submitting yourselves one to another in the fear of God.
List do Efezjan 5,21

Septuaginta LXX


―

Young's Literal Translation

subjecting yourselves to one another in the fear of God.
List do Efezjan 5,21

World English Bible

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
List do Efezjan 5,21

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić