Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Efezjan 6,1
Textus Receptus NT
τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν υμων εν κυριω τουτο γαρ εστιν δικαιονList do Efezjan 6,1
Biblia Brzeska
Dzieci! Słuchajcie rodziców waszych w Panie, boć to jest rzecz sprawiedliwa.List św. Pawła do Efezjan 6,1
Biblia Gdańska (1632)
Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.Efezów 6,1
Biblia Gdańska (1881)
Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.Efezów 6,1
Biblia Tysiąclecia
Dzieci, bądźcie posłuszne w Panu waszym rodzicom, bo to jest sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
Biblia Warszawska
Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom swoim w Panu, bo to rzecz słuszna.List św. Pawła do Efezjan 6,1
Biblia Jakuba Wujka
Synowie, bądźcie posłuszni rodzicom waszym w Panu: bo to jest sprawiedliwa.List do Efezjan 6,1
Nowa Biblia Gdańska
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, gdyż jest to sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
Biblia Przekład Toruński
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, bo jest to sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, bo jest to sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
American Standard Version
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.List do Efezjan 6,1
Clementine Vulgate
Filii, obedite parentibus vestris in Domino : hoc enim justum est.List do Efezjan 6,1
Young's Literal Translation
The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;List do Efezjan 6,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?