Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 30,13
King James Version
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.Przypowieści 30,13
Biblia Brzeska
Niektórzy ludzie mają oczy podniosłe i powieki ich są wysokie.Przypowieści Salomona 30,13
Biblia Gdańska (1632)
Jest rodzaj, którego są wyniosłe oczy, i powieki jego wywyższone są.Przypowieści Salomonowych 30,13
Biblia Gdańska (1881)
Jest rodzaj, którego są wyniosłe oczy, i powieki jego wywyższone są.Przypowieści Salomonowych 30,13
Biblia Tysiąclecia
Jest plemię o wzroku wyniosłym, powieki ma w górę wzniesione.Księga Przysłów 30,13
Biblia Jakuba Wujka
rodzaj, który ma wyniosłe oczy, a powieki ku górze obrócone,Księga Przysłów 30,13
Nowa Biblia Gdańska
Pokoleniu, które wysoko trzyma swoje oczy oraz podnosi w górę swe rzęsy;Przypowieści spisane przez Salomona 30,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jest pokolenie, którego oczy są wyniosłe i powieki wzniesione.Księga Przysłów 30,13
American Standard Version
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.Przypowieści 30,13
Clementine Vulgate
generatio cujus excelsi sunt oculi,et palpebr ejus in alta surrect ;Księga Przysłów 30,13
Young's Literal Translation
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.Przypowieści 30,13
World English Bible
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.Przypowieści 30,13
Westminster Leningrad Codex
דֹּור מָה־רָמוּ עֵינָיו וְעַפְעַפָּיו יִנָּשֵׂאוּ׃Przypowieści Salomona 30,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?