Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,38
King James Version
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.Księga Psalmów 89,38
Biblia Brzeska
I będzie umocniony jako miesiąc na wieki, będąc jako wiernym świadkiem na niebie. Sela.Księga Psalmów 89,38
Biblia Gdańska (1632)
Jako miesiąc będzie utwierdzone na wieki, i jako świadkowie na niebie godnowierni. Sela.Psalmów 89,38
Biblia Gdańska (1881)
Jako miesiąc będzie utwierdzone na wieki, i jako świadkowie na niebie godnowierni. Sela.Psalmów 89,38
Biblia Tysiąclecia
jak księżyc, co pozostaje na wieki, a świadek w chmurach jest wierny.Księga Psalmów 89,38
Biblia Warszawska
Jak księżyc, ustanowiony na wieki, Wierny świadek na niebie. Sela.Księga Psalmów 89,38
Biblia Jakuba Wujka
a stolica jego jako słońce przed oczyma memi i jako pełny księżyc na wieki i świadek wierny na niebie.Księga Psalmów 89,38
Nowa Biblia Gdańska
I jak księżyc, wierny świadek na niebie; będzie utwierdzony na wieki. Sela.Księga Psalmów 89,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jednak odrzuciłeś go i wzgardziłeś nim, rozgniewałeś się na twego pomazańca.Księga Psalmów 89,38
American Standard Version
But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.Księga Psalmów 89,38
Young's Literal Translation
And Thou, Thou hast cast off, and dost reject, Thou hast shown Thyself wroth With Thine anointed,Księga Psalmów 89,38
World English Bible
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.Księga Psalmów 89,38
Westminster Leningrad Codex
כְּיָרֵחַ יִכֹּון עֹולָם וְעֵד בַּשַּׁחַק נֶאֱמָן סֶלָה׃Księga Psalmów 89,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?