„Bowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby cały świat pozyskał, a na swojej duszy doznał kary? Albo co da człowiek w zamian za swoją duszę?”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Mateusza 16,26

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,36

King James Version

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
Księga Psalmów 89,36

Biblia Brzeska

Razem przysiągł przez świątość moję, że nie skłamam Dawidem.
Księga Psalmów 89,36

Biblia Gdańska (1632)

Razem przysiągł przez świętobliwość moję, że nie skłamię Dawidowi,
Psalmów 89,36

Biblia Gdańska (1881)

Razem przysiągł przez świętobliwość moję, że nie skłamię Dawidowi,
Psalmów 89,36

Biblia Tysiąclecia

Raz przysiągłem na moją świętość: na pewno nie skłamię Dawidowi.
Księga Psalmów 89,36

Biblia Warszawska

Raz przysiągłem na świętość moją, Że nie skłamię Dawidowi.
Księga Psalmów 89,36

Biblia Jakuba Wujka

Razem przysiągł w świętym moim, jeśli skłamam Dawidowi:
Księga Psalmów 89,36

Nowa Biblia Gdańska

Raz na zawsze przysiągłem na Mą świętość. Czy skłamię Dawidowi?
Księga Psalmów 89,36

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego potomstwo będzie trwać na wieki, a jego tron jak słońce przede mną;
Księga Psalmów 89,36

American Standard Version

His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.
Księga Psalmów 89,36

Clementine Vulgate


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

His seed is to the age, And his throne [is] as the sun before Me,
Księga Psalmów 89,36

World English Bible

His seed will endure forever, His throne like the sun before me.
Księga Psalmów 89,36

Westminster Leningrad Codex

אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי אִם־לְדָוִד אֲכַזֵּב׃
Księga Psalmów 89,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić