Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,35
King James Version
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.Księga Psalmów 89,35
Biblia Brzeska
Nie zgwałcę przymierza mego, a to, co wyszło z ust mych, nie odmienię.Księga Psalmów 89,35
Biblia Gdańska (1632)
Nie splugawię przymierza mego, a tego, co wyszło z ust moich, nie odmienię.Psalmów 89,35
Biblia Gdańska (1881)
Nie splugawię przymierza mego, a tego, co wyszło z ust moich, nie odmienię.Psalmów 89,35
Biblia Tysiąclecia
Nie zbezczeszczę mojego przymierza ani nie zmienię słowa ust moich.Księga Psalmów 89,35
Biblia Jakuba Wujka
ani zgwałcę testamentu mojego, a co wychodzi z ust moich, nie odmienię.Księga Psalmów 89,35
Nowa Biblia Gdańska
Nie naruszę Mojego przymierza oraz mowy Mych ust nie zmienię.Księga Psalmów 89,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Raz przysiągłem na moją świętość, że nie skłamię Dawidowi.Księga Psalmów 89,35
American Standard Version
Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:Księga Psalmów 89,35
Young's Literal Translation
Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,Księga Psalmów 89,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?