Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,34
King James Version
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.Księga Psalmów 89,34
Biblia Brzeska
A wszakoż miłosierdzia mojego nie odejmę od niego, ani skłamam przeciw prawdzie mojej.Księga Psalmów 89,34
Biblia Gdańska (1632)
Ale miłosierdzia swego nie odejmę od niego, ani skłamię przeciw prawdzie mojej.Psalmów 89,34
Biblia Gdańska (1881)
Ale miłosierdzia swego nie odejmę od niego, ani skłamię przeciw prawdzie mojej.Psalmów 89,34
Biblia Tysiąclecia
lecz nie odejmę mu łaski mojej i nie zawiodę w mojej wierności.Księga Psalmów 89,34
Biblia Warszawska
Ale łaski mojej nie odmówię mu, Ani też nie złamię wierności mojej;Księga Psalmów 89,34
Biblia Jakuba Wujka
a miłosierdzia mego nie oddalę od niego i nie zaszkodzę w prawdzie mojejKsięga Psalmów 89,34
Nowa Biblia Gdańska
Ale nie cofnę od niego Mojej łaski i nie zaprę się Mojej prawdy.Księga Psalmów 89,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie złamię mego przymierza ani nie zmienię tego, co wyszło z moich ust.Księga Psalmów 89,34
American Standard Version
My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.Księga Psalmów 89,34
Young's Literal Translation
I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.Księga Psalmów 89,34
World English Bible
I will not break my covenant, Nor alter what my lips have uttered.Księga Psalmów 89,34
Westminster Leningrad Codex
וְחַסְדִּי לֹא־אָפִיר מֵעִמֹּו וְלֹא־אֲשַׁקֵּר בֶּאֱמוּנָתִי׃Księga Psalmów 89,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?