„I przykazał Farao o Abramie mężom, i odprowadzili go i żonę jego, i wszytko, co miał.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Rodzaju 12,20

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,32

King James Version

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Księga Psalmów 89,32

Biblia Brzeska

Jesliż zgwałcą ustawy moje, a rozkazania mego strzec nie będą.
Księga Psalmów 89,32

Biblia Gdańska (1632)

Jeźliby ustawy moje splugawili, a przykazań moich nie przestrzegali:
Psalmów 89,32

Biblia Gdańska (1881)

Jeźliby ustawy moje splugawili, a przykazań moich nie przestrzegali:
Psalmów 89,32

Biblia Tysiąclecia

jeżeli naruszą moje ustawy i nie będą pełnili moich rozkazów,
Księga Psalmów 89,32

Biblia Warszawska

Jeżeli znieważą ustawy moje I nie będą przestrzegali przykazań moich,
Księga Psalmów 89,32

Biblia Jakuba Wujka

jeśli zgwałcą sprawiedliwości moje a nie będą strzec przykazania mego:
Księga Psalmów 89,32

Nowa Biblia Gdańska

Jeśli znieważą Me ustawy i nie będą strzec Mych przykazań -
Księga Psalmów 89,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy ukarzę rózgą ich przestępstwo, a ich nieprawość biczami.
Księga Psalmów 89,32

American Standard Version

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.
Księga Psalmów 89,32

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,
Księga Psalmów 89,32

World English Bible

Then I will punish their sin with the rod, And their iniquity with stripes.
Księga Psalmów 89,32

Westminster Leningrad Codex

אִם־חֻקֹּתַי יְחַלֵּלוּ וּמִצְוֹתַי לֹא יִשְׁמֹרוּ׃
Księga Psalmów 89,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić