Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,31
Biblia Brzeska
Ale jesliż synowie jego opuszczą zakon mój, a w sądziech moich chodzić nie będą.Księga Psalmów 89,31
Biblia Gdańska (1632)
Ale jeźliby synowie jego opuścili zakon mój, a w sądach moich nie chodzili;Psalmów 89,31
Biblia Gdańska (1881)
Ale jeźliby synowie jego opuścili zakon mój, a w sądach moich nie chodzili;Psalmów 89,31
Biblia Tysiąclecia
A jeśli synowie jego porzucą moje prawo i nie będą postępować według mych przykazań,Księga Psalmów 89,31
Biblia Warszawska
Jeżeli synowie jego porzucą zakon mój I nie będą postępowali według nakazów moich,Księga Psalmów 89,31
Biblia Jakuba Wujka
A jeśli synowie jego opuszczą zakon mój a w sądziech moich chodzić nie będą,Księga Psalmów 89,31
Nowa Biblia Gdańska
A jeżeli jego synowie opuszczą Moje Prawo i nie będą postępować według Moich wyroków;Księga Psalmów 89,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli moje ustawy znieważą, a moich przykazań nie będą przestrzegać;Księga Psalmów 89,31
American Standard Version
If they break my statutes, And keep not my commandments;Księga Psalmów 89,31
Young's Literal Translation
If My statutes they pollute, And My commands do not keep,Księga Psalmów 89,31
Westminster Leningrad Codex
אִם־יַעַזְבוּ בָנָיו תֹּורָתִי וּבְמִשְׁפָּטַי לֹא יֵלֵכוּן׃Księga Psalmów 89,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?