Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,18
King James Version
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.Księga Psalmów 89,18
Biblia Brzeska
Abowiemeś ty jest chwała mocy ich, a w twojej woli wywyższają się mocy nasze.Księga Psalmów 89,18
Biblia Gdańska (1632)
Boś ty jest chwałą mocy ich, a za wolą twoją wywyższy się róg nasz.Psalmów 89,18
Biblia Gdańska (1881)
Boś ty jest chwałą mocy ich, a za wolą twoją wywyższy się róg nasz.Psalmów 89,18
Biblia Tysiąclecia
Bo Ty jesteś blaskiem ich potęgi, a dzięki Twej przychylności moc nasza się wznosi.Księga Psalmów 89,18
Biblia Warszawska
Bo Ty jesteś blaskiem mocy ich, A z życzliwości twojej podnosi się siła nasza.Księga Psalmów 89,18
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem ty jesteś chwała mocy ich, a w upodobaniu twoim wywyższy się róg nasz,Księga Psalmów 89,18
Nowa Biblia Gdańska
Bo Ty jesteś ozdobą ich siły i Twą łaską wywyższa się nasz róg.Księga Psalmów 89,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo PAN jest naszą tarczą, a Święty Izraela naszym królem.Księga Psalmów 89,18
American Standard Version
For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.Księga Psalmów 89,18
Young's Literal Translation
For of Jehovah [is] our shield, And of the Holy One of Israel our king.Księga Psalmów 89,18
World English Bible
For our shield belongs to Yahweh; Our king to the Holy One of Israel.Księga Psalmów 89,18
Westminster Leningrad Codex
כִּי־תִפְאֶרֶת עֻזָּמֹו אָתָּה וּבִרְצֹנְךָ [תָּרִים כ] (תָּרוּם ק) קַרְנֵנוּ׃Księga Psalmów 89,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?