Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,17
King James Version
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.Księga Psalmów 89,17
Biblia Brzeska
Będą się zawsze weselić w imieniu twoim, a w sprawiedliwości twojej wywyższać się będę.Księga Psalmów 89,17
Biblia Gdańska (1632)
W imieniu twojem weselić się będą każdego dnia, a w sprwiedliwości twojej wywyższać się będą.Psalmów 89,17
Biblia Gdańska (1881)
W imieniu twojem weselić się będą każdego dnia, a w sprwiedliwości twojej wywyższać się będą.Psalmów 89,17
Biblia Tysiąclecia
Cieszą się zawsze Twoim imieniem, wywyższa ich Twoja sprawiedliwość.Księga Psalmów 89,17
Biblia Warszawska
Z imienia twego raduje się każdy dzień, A sprawiedliwość twoja wywyższa ich,Księga Psalmów 89,17
Biblia Jakuba Wujka
a w imieniu twoim będą się weselić cały dzień i w sprawiedliwości twojej będą podwyższeni.Księga Psalmów 89,17
Nowa Biblia Gdańska
W Twym Imieniu zawsze się weselą oraz chlubią się Twoją sprawiedliwością.Księga Psalmów 89,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty bowiem jesteś chwałą ich mocy i z twojej woli nasz róg będzie wzniesiony.Księga Psalmów 89,17
American Standard Version
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.Księga Psalmów 89,17
Clementine Vulgate
Et sit splendor Domini Dei nostri super nos,et opera manuum nostrarum dirige super nos,et opus manuum nostrarum dirige.]Księga Psalmów 89,17
Young's Literal Translation
For the beauty of their strength [art] Thou, And in Thy good will is our horn exalted,Księga Psalmów 89,17
World English Bible
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.Księga Psalmów 89,17
Westminster Leningrad Codex
בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל־הַיֹּום וּבְצִדְקָתְךָ יָרוּמוּ׃Księga Psalmów 89,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?