Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 80,1
King James Version
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.Księga Psalmów 80,1
Biblia Tysiąclecia
Kierownikowi chóru. Na melodię: Lilie świadectwa.... Asafowy. Psalm.Księga Psalmów 80,1
Biblia Warszawska
Przewodnikowi chóru. Na nutę: "Lilie..." Świadectwo. Asafowy. Psalm.Księga Psalmów 80,1
Biblia Jakuba Wujka
Na koniec, dla tych, którzy będą odmienieni, świadectw Asafowi, Psalm.Księga Psalmów 80,1
Nowa Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, na sześć głosów. Pieśń Asafa na świadectwo.Księga Psalmów 80,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, na Sosannim. Psalm świadectwa Asafa. Posłuchaj, Pasterzu Izraela, ty, który prowadzisz Józefa jak stado owiec, ty, który zasiadasz między cherubinami, zabłyśnij.Księga Psalmów 80,1
American Standard Version
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest [above] the cherubim, shine forth.Księga Psalmów 80,1
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- `On the Lilies.` A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,Księga Psalmów 80,1
World English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock, You who sit above the cherubim, shine forth.Księga Psalmów 80,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?