„Bo teraz przed ludźmili sprawę mam czyli przed Bogiem? Czyli szukam, abym się ludziom podobał? Jeślibych się jeszcze ludziom podobał, nie byłbych sługą Chrystusowym.”

Biblia Jakuba Wujka: List do Galatów 1,10

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,68

King James Version

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Księga Psalmów 78,68

Biblia Brzeska

Obrał sobie naród judzki i górę Syjon, w której się rozkochał.
Księga Psalmów 78,68

Biblia Gdańska (1632)

Wszakże obrał pokolenie Judowe, i górę Syon, którą umiłował.
Psalmów 78,68

Biblia Gdańska (1881)

Wszakże obrał pokolenie Judowe, i górę Syon, którą umiłował.
Psalmów 78,68

Biblia Tysiąclecia

lecz wybrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował.
Księga Psalmów 78,68

Biblia Warszawska

Lecz wybrał plemię Judy I górę Syjon, którą miłuje.
Księga Psalmów 78,68

Biblia Jakuba Wujka

ale obrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował.
Księga Psalmów 78,68

Nowa Biblia Gdańska

A wybrał pokolenie Judy i górę Cyon, którą umiłował.
Księga Psalmów 78,68

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jednak wybrał pokolenie Judy, górę Syjon, którą umiłował.
Księga Psalmów 78,68

American Standard Version

But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.
Księga Psalmów 78,68

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,
Księga Psalmów 78,68

World English Bible

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
Księga Psalmów 78,68

Westminster Leningrad Codex

וַיִּבְחַר אֶת־שֵׁבֶט יְהוּדָה אֶת־הַר צִיֹּון אֲשֶׁר אָהֵב׃
Księga Psalmów 78,68
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić