Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,66
King James Version
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.Księga Psalmów 78,66
Biblia Brzeska
I poraził nieprzyjacioły swoje, iż podali tył; a podał je w wieczne pohańbienie.Księga Psalmów 78,66
Biblia Gdańska (1632)
I zaraził nieprzyjaciół swoich na pośladkach, a na wieczną hańbę podał ich.Psalmów 78,66
Biblia Gdańska (1881)
I zaraził nieprzyjaciół swoich na pośladkach, a na wieczną hańbę podał ich.Psalmów 78,66
Biblia Tysiąclecia
I poraził od tyłu swych nieprzyjaciół: wieczystą sromotą ich okrył.Księga Psalmów 78,66
Biblia Jakuba Wujka
I zaraził nieprzyjacioły swe na pośladkach, dał im hańbę wieczną.Księga Psalmów 78,66
Nowa Biblia Gdańska
I z powrotem odparł jego ciemięzców, zadając im wieczną hańbę.Księga Psalmów 78,66
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I uderzył na tyły swoich wrogów, okrył ich wieczną hańbą.Księga Psalmów 78,66
American Standard Version
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.Księga Psalmów 78,66
Young's Literal Translation
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,Księga Psalmów 78,66
World English Bible
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.Księga Psalmów 78,66
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?