„Albowiem nie jako skała nasza skała ich, co nieprzyjaciele nasi sami osądzą.”

Biblia Gdańska (1632): 5 Mojżeszowa 32,31

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,64

King James Version

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Brzeska

Kapłani jego polegli od miecza, a wdowy jego nie chodziły w żałobie.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Gdańska (1632)

Kapłani jego od miecza polegli, a wdowy jego nie płakały.
Psalmów 78,64

Biblia Gdańska (1881)

Kapłani jego od miecza polegli, a wdowy jego nie płakały.
Psalmów 78,64

Biblia Tysiąclecia

Ich kapłani poginęli od miecza, a ich wdowy nie mogły lamentować.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Warszawska

Kapłani jego padli od miecza, A wdowy jego nie opłakiwały zmarłych.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Jakuba Wujka

Kapłani ich od miecza polegli, a wdowy ich nie chodziły w żałobie.
Księga Psalmów 78,64

Nowa Biblia Gdańska

Jego kapłani polegli od miecza, a jego wdowy nie płakały.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ich kapłani padli od miecza, a ich wdowy nie lamentowały.
Księga Psalmów 78,64

American Standard Version

Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
Księga Psalmów 78,64

Clementine Vulgate


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

His priests by the sword have fallen, And their widows weep not.
Księga Psalmów 78,64

World English Bible

Their priests fell by the sword; Their widows made no lamentation.
Księga Psalmów 78,64

Westminster Leningrad Codex

כֹּהֲנָיו בַּחֶרֶב נָפָלוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה׃
Księga Psalmów 78,64
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić