„Aby serca wasze były utwierdzone, bez nagany, w świątobliwości przed Bogiem i Ojcem naszym na przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa, ze wszystkimi jego świętymi.”

Biblia Warszawska: 1 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,13

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,64

King James Version

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Brzeska

Kapłani jego polegli od miecza, a wdowy jego nie chodziły w żałobie.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Gdańska (1632)

Kapłani jego od miecza polegli, a wdowy jego nie płakały.
Psalmów 78,64

Biblia Gdańska (1881)

Kapłani jego od miecza polegli, a wdowy jego nie płakały.
Psalmów 78,64

Biblia Tysiąclecia

Ich kapłani poginęli od miecza, a ich wdowy nie mogły lamentować.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Warszawska

Kapłani jego padli od miecza, A wdowy jego nie opłakiwały zmarłych.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Jakuba Wujka

Kapłani ich od miecza polegli, a wdowy ich nie chodziły w żałobie.
Księga Psalmów 78,64

Nowa Biblia Gdańska

Jego kapłani polegli od miecza, a jego wdowy nie płakały.
Księga Psalmów 78,64

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ich kapłani padli od miecza, a ich wdowy nie lamentowały.
Księga Psalmów 78,64

American Standard Version

Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
Księga Psalmów 78,64

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

His priests by the sword have fallen, And their widows weep not.
Księga Psalmów 78,64

World English Bible

Their priests fell by the sword; Their widows made no lamentation.
Księga Psalmów 78,64

Westminster Leningrad Codex

כֹּהֲנָיו בַּחֶרֶב נָפָלוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה׃
Księga Psalmów 78,64
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić