Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,41
King James Version
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.Księga Psalmów 78,41
Biblia Brzeska
A częstokroć się odwracając, kusili Boga, zamierzając kres świętemu izraelskiemu.Księga Psalmów 78,41
Biblia Tysiąclecia
I ponownie Boga wystawiali na próbę, gniewali Świętego Izraela.Księga Psalmów 78,41
Biblia Jakuba Wujka
I wrócili się, i kusili Boga, i draźnili świętego Izraelskiego.Księga Psalmów 78,41
Nowa Biblia Gdańska
Ciągle doświadczali Boga i zakreślali granice Świętego Israela.Księga Psalmów 78,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Odwracali się i wystawiali Boga na próbę, i stawiali granice Świętemu Izraela.Księga Psalmów 78,41
American Standard Version
And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.Księga Psalmów 78,41
Young's Literal Translation
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.Księga Psalmów 78,41
World English Bible
They turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.Księga Psalmów 78,41
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשׁוּבוּ וַיְנַסּוּ אֵל וּקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל הִתְווּ׃Księga Psalmów 78,41
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?