Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,34
King James Version
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.Księga Psalmów 78,34
Biblia Brzeska
Jesli je kiedy mordował, wzywali go i nawracali się, a raniuczko szukali Boga.Księga Psalmów 78,34
Biblia Gdańska (1632)
Gdy ich tracił, jeźliże go szukali, i nawracali się, a szukali z rana Boga,Psalmów 78,34
Biblia Gdańska (1881)
Gdy ich tracił, jeźliże go szukali, i nawracali się, a szukali z rana Boga,Psalmów 78,34
Biblia Tysiąclecia
Gdy ich zabijał, szukali Go, nawracali się i znów szukali Boga.Księga Psalmów 78,34
Biblia Warszawska
Gdy ich zabijał, szukali go, Nawracali się i skwapliwie garnęli do Boga.Księga Psalmów 78,34
Biblia Jakuba Wujka
Gdy je zabijał, szukali go i wracali się, i raniuczko chodzili do niego.Księga Psalmów 78,34
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy ich gromił – błagali Go, nawracali się oraz szukali Boga.Księga Psalmów 78,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy ich zabijał, szukali go; nawracali się i o świcie szukali Boga;Księga Psalmów 78,34
American Standard Version
When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.Księga Psalmów 78,34
Young's Literal Translation
If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,Księga Psalmów 78,34
World English Bible
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.Księga Psalmów 78,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?