Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 69,8
King James Version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.Księga Psalmów 69,8
Biblia Brzeska
Abowiemem dla ciebie podejmował pohańbienie, a zelżywość okrywała oblicze moje.Księga Psalmów 69,8
Biblia Jakuba Wujka
Bom dla ciebie znaszał urąganie, zelżywość okrywała oblicze moje.Księga Psalmów 69,8
Nowa Biblia Gdańska
Bo dla Ciebie znosiłem szyderstwo i rumieniec okrył moje oblicze.Księga Psalmów 69,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Stałem się obcy dla moich braci i cudzoziemcem dla synów mojej matki;Księga Psalmów 69,8
American Standard Version
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother`s children.Księga Psalmów 69,8
Young's Literal Translation
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.Księga Psalmów 69,8
World English Bible
I have become a stranger to my brothers, An alien to my mother's children.Księga Psalmów 69,8
Westminster Leningrad Codex
כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי׃Księga Psalmów 69,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?