Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 69,32
King James Version
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.Księga Psalmów 69,32
Biblia Brzeska
Co daleko wdzięczniej Panu będzie niżli wół, albo cielec, któremu rogi i kopyta odrastają.Księga Psalmów 69,32
Biblia Gdańska (1632)
A będzie to przyjemniejsze Panu, niżeli wół albo cielec rogaty z rozdzielonemi kopytami.Psalmów 69,32
Biblia Gdańska (1881)
A będzie to przyjemniejsze Panu, niżeli wół albo cielec rogaty z rozdzielonemi kopytami.Psalmów 69,32
Biblia Tysiąclecia
Milsze to Bogu niźli bawół, niż cielec, co ma [już] rogi i racice.Księga Psalmów 69,32
Biblia Jakuba Wujka
a przyjemniej będzie PANU niżli młode cielę, któremu rogi i kopyta podrastają.Księga Psalmów 69,32
Nowa Biblia Gdańska
I będzie to milsze WIEKUISTEMU niż cielę, niż dwukopytny, rogaty byk.Księga Psalmów 69,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pokorni to ujrzą i rozradują się, ożyje serce szukających Boga.Księga Psalmów 69,32
American Standard Version
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.Księga Psalmów 69,32
Young's Literal Translation
The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.Księga Psalmów 69,32
World English Bible
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.Księga Psalmów 69,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?