Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 18,36
King James Version
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.Księga Psalmów 18,36
Biblia Brzeska
I dałeś mi tarcz zbawienia twego, a prawica twa podpierała mię i dobrotliwość twoja rozmnożyła mię.Księga Psalmów 18,36
Biblia Gdańska (1632)
Dałeś mi też tarcz zbawienia twego, a prawica twoja podpierała mię, i dobrotliwość twoja uwielmożyła mię.Psalmów 18,36
Biblia Gdańska (1881)
Dałeś mi też tarcz zbawienia twego, a prawica twoja podpierała mię, i dobrotliwość twoja uwielmożyła mię.Psalmów 18,36
Biblia Tysiąclecia
Dajesz mi tarczę Twą dla ocalenia, i wspiera mnie Twoja prawica, a Twoja troskliwość czyni mnie wielkim.Księga Psalmów 18,36
Biblia Warszawska
Dajesz mi tarczę zbawienia swego I prawica twoja wspiera mnie, A łaskawość twoja czyni mnie wielkim.Księga Psalmów 18,36
Biblia Jakuba Wujka
I dałeś mi obronę zbawienia twego, a prawica twoja broniła mię. A kaźń twoja poprawiła mię do końca i nauka twoja - ta mię nauczy.Księga Psalmów 18,36
Nowa Biblia Gdańska
Dałeś mi tarczę Twojego zbawienia, Twoja prawica mnie wspierała, a Twa troskliwość czyni mnie wielkim.Księga Psalmów 18,36
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.Księga Psalmów 18,36
American Standard Version
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.Księga Psalmów 18,36
Young's Literal Translation
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.Księga Psalmów 18,36
World English Bible
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.Księga Psalmów 18,36
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי׃Księga Psalmów 18,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?