Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 18,23
King James Version
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.Księga Psalmów 18,23
Biblia Brzeska
Gdyżem zawżdy przed sobą miał wszytki sądy jego, a ustaw jego nie odmiatowałem od siebie.Księga Psalmów 18,23
Biblia Gdańska (1632)
Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie.Psalmów 18,23
Biblia Gdańska (1881)
Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie.Psalmów 18,23
Biblia Tysiąclecia
bo mam przed sobą wszystkie Jego przykazania i nie odrzucam od siebie Jego poleceń,Księga Psalmów 18,23
Biblia Warszawska
Bo mam przed sobą wszystkie prawa jego, A przykazań jego nie odrzucam od siebie.Księga Psalmów 18,23
Biblia Jakuba Wujka
Bo wszytkie sądy jego przed oblicznością moją a sprawiedliwości jego nie odrzuciłem od siebie.Księga Psalmów 18,23
Nowa Biblia Gdańska
Wszystkie Jego ustawy są przede mną oraz nie odstępuję od Jego praw.Księga Psalmów 18,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Byłem wobec niego nienaganny i wystrzegałem się swojej nieprawości.Księga Psalmów 18,23
American Standard Version
I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.Księga Psalmów 18,23
Young's Literal Translation
And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.Księga Psalmów 18,23
World English Bible
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.Księga Psalmów 18,23
Westminster Leningrad Codex
כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסִיר מֶנִּי׃Księga Psalmów 18,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?