Nowa Biblia Gdańska
Księga Psalmów 18:23
Przewodnikowi chóru. Przez sługę WIEKUISTEGO – Dawida, który wypowiedział BOGU słowa tej pieśni, kiedy WIEKUISTY go wybawił z rąk wszystkich nieprzyjaciół, a w szczególności z ręki Saula.
WIEKUISTY - Skało, moja twierdzo i mój wybawco; Boże mój – obrono, w którą wierzę[1]; moja tarczo, mój rogu zbawienia oraz moja ucieczko.
Przypisy
- [1]Także: której ufam.
Ogarnęły mnie bóle śmierci i zatrwożyły mnie nurty nicości[1];
Przypisy
- [1]Także: zniszczenia; Septuaginta: nieprawości, występku.
W mojej niedoli wzywam WIEKUISTEGO, wołam do mego Boga; ze Swego Przybytku wysłuchał mojego głosu, a me wołanie doszło przed Nim do Jego uszu.
Ponieważ zapłonął gniewem, wstrząsnęła się i zadrżała ziemia, wstrząsnęły się oraz chwieją posady gór.
Skłonił[1] niebiosa i zstąpił, a pod Jego stopami gęsta mgła.
Przypisy
- [1]W znaczeniu: spuścił niżej.
Wypuścił Swoje strzały oraz rozproszył nieprzyjaciół[1]; ciskał błyskawicami i ich zmieszał.
Przypisy
- [1]Dosłownie: ich.
Ukazały się też łożyska wód, a od Twej groźby, WIEKUISTY, i od zadęcia wichru Twego gniewu obnażyły się posady świata.
Wyprowadził mnie na przestronność[1] i mnie wybawił, gdyż mnie sobie upodobał.
Przypisy
- [1]W rozumieniu: swobodę, wolność.
Dlatego BÓG mi oddaje według mojej sprawiedliwości, według czystości moich rąk, która jest przed Jego oczami.
Z proszącym o litość[1] postępujesz miłosiernie, a z prawym mężem – nieskazitelnie.
Przypisy
- [1]Septuaginta także: Cylkow: miłosiernym.
Oczyszczonego - oczyszczasz, a z przewrotnym[1] walczysz.
Przypisy
- [1]Także: wijącym się, silącym się, współzawodniczącym, nie przebierającym w środkach.
Bóg, nieskazitelna jest Jego droga, a Słowo WIEKUISTEGO czyste; On jest tarczą dla wszystkich, którzy Mu ufają.
Bo któż jest Bogiem, oprócz WIEKUISTEGO; kto Opoką[1], oprócz prawdziwego Boga?
Przypisy
- [1]Także: Skałą.
Dałeś mi tarczę Twojego zbawienia, Twoja prawica mnie wspierała, a Twa troskliwość czyni mnie wielkim.
Wybawiłeś mnie od zatargów ludu, ustanowiłeś mnie głową narodów; służy mi lud, którego nie znałem.
Żywy WIEKUISTY, niech będzie pochwalona moja Skała, niech będzie wywyższony Bóg zbawienia[1].
Przypisy
- [1]Także: ratunku.
Który mnie wybawił od moich wrogów, wyniósł mnie ponad mych przeciwników i ocalił od srogiego męża.
Gdyż wielkimi czynisz zwycięstwa Swojego króla, świadczysz łaskę Swojemu pomazańcowi, Dawidowi, oraz jego rodowi na wieki.
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?