Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 18,22
King James Version
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.Księga Psalmów 18,22
Biblia Brzeska
Abowiemem strzegł dróg Pańskich, anim odstawał złościwie od Boga mego.Księga Psalmów 18,22
Biblia Tysiąclecia
Strzegłem bowiem dróg Pańskich i nie odszedłem od mojego Boga,Księga Psalmów 18,22
Biblia Warszawska
Strzegłem bowiem dróg Pana I grzesznie nie odstąpiłem od Boga mego.Księga Psalmów 18,22
Biblia Jakuba Wujka
abowiemem strzegł dróg PANSKICH anim czynił niezbożnie przeciw Bogu memu.Księga Psalmów 18,22
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem przestrzegałem dróg WIEKUISTEGO i nie byłem odstępcą od mego Boga.Księga Psalmów 18,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo miałem przed oczyma wszystkie jego nakazy i nie odrzucałem od siebie jego praw.Księga Psalmów 18,22
American Standard Version
For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.Księga Psalmów 18,22
Young's Literal Translation
For all His judgments [are] before me, And His statutes I turn not from me.Księga Psalmów 18,22
World English Bible
For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me.Księga Psalmów 18,22
Westminster Leningrad Codex
כִּישָׁ־מַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא־רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי׃Księga Psalmów 18,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?